Deux nouveautés dans l’exposition Mystery of love à Monaco

Omnia Vincit Amor

Les dernières créations de l’artiste peintre internationale Natalija Vincic sont à découvrir au Quai des Artistes à Monaco en respectant les dernières règles sanitaires en vigueur depuis le 1er novembre 2020 (durant le déjeuner ou le dîner pris sur place sur réservation).

The latest creations of the international painter Natalija Vincic are to be discovered at the Quai des Artistes in Monaco while respecting the latest health rules in force since November 1, 2020 (during lunch or dinner taken on site by reservation).

Le ultime creazioni della pittrice internazionale Natalija Vincic sono da scoprire al Quai des Artistes di Monaco nel rispetto delle ultime norme sanitarie in vigore dal 1 novembre 2020 (durante il pranzo o la cena presi in loco su prenotazione).

“Omnia Vincit Amor” et “Eros and the philosopher stone” 2 oeuvres directement inspirées par Monaco.

“Omnia Vincit Amor” et “Eros and the philosopher stone” ont été réalisés durant l’été 2020 pendant l’exposition de la collection “Mystery of love” à laquelle ils ont été ajoutés. L’artiste a été inspirée par sa découverte de Monaco et de sa magie. Pays de l’amour, de la beauté et de l’excellence, Monaco a inspiré ces deux toiles dont une incarne aussi le jour et l’autre la nuit.

Exposées à côté de l’horloge qui surplombe la salle du Quai des Artistes au port Hercule de Monaco elles racontent chacune une histoire.

“Omnia Vincit Amor” ou “l’amour triomphe de tout”, En créant cette œuvre d’art originale et unique avec l’énergie et la beauté de la Riviera, je souhaite vous apporter une ambiance positive. Cupidon promet un amour triomphant!

Creating this original and unique piece of artwork with energy and beauty of the Riviera , i wish to bring you positive vibe. Cupid promise Triumphant love!

J’ai vu le «rocher» comme on l’appelle à Monaco, comme une pierre philosophale. Pourquoi ? Parce qu’il transforme tout en or (symboliquement).

Richesse d’argent, luxe, beauté, sa nature, ses traditions, mais surtout la richesse du cœur. Ce «petit» État est probablement celui qui donne le plus grand espoir au monde aujourd’hui. Des espoirs pour la protection de la planète, la protection des enfants et de leurs rêves, notamment avec le festival du cirque. Des espoirs pour la préservation de valeurs essentielles, pour la promotion de l’excellence dans le sport, la médecine, les nouvelles technologies … Espoirs, enfin, dans ce modèle de gouvernance, exemplaire dans la protection de ses populations et de ses générations futures.

I saw the “rock” as they call Monaco as a philosopher stone. Why ? Because it’s transforming everything in gold (symbolically). Wealth of money, luxury, beauty, its nature, its traditions, but above all the richness of the heart.

This “small” state is probably the one that gives the greatest hope in the world today. Hopes for the protection of the planet, the protection of children and their dreams, especially with the circus festival. Hopes for the preservation of essential values, for the promotion of excellence in sport, medicine, new technologies …

Hopes, finally, in this model of governance, exemplary in the protection of its people and its generations futures.

Scroll Up